初夏戏题

长养薰风拂晓吹，渐开荷芰落蔷薇。
青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。

译文及注释

译文
生成的和煦暖风吹拂而过，荷花和菱角逐渐开始绽放，蔷薇花期已过，开始零落。
绿色的虫子竟然也学着庄周做梦，化作蝴蝶在南园飞来飞去。

注释
长养：生成。
薰风：即初夏时的东南风，意思为和暖的风。《吕氏春秋·有始》：“东南曰薰风”。
荷芰：指的是荷花和菱角，菱角五六月开小白花，在夜里开放，白天合上。

　　《初夏戏题》是一首七言绝句。诗的首句造出一种宁静而清新的氛围，预示着初夏的到来；次句通过荷芰渐开和蔷薇凋落，展现了自然界中生命的更迭与季节的变换；后两句引入庄周梦蝶的典故，说青虫化蝶，即使微小的生命也能蜕变和升华。整首诗以细腻的触知捕捉到初夏清晨的微妙变化，充满自然之美和哲理之思。

徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。 254篇诗文　 7条名句

猜您喜欢

营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。(狐一作：皮)
虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。

长干吴儿女，眉目艳新月。
屐上足如霜，不著鸦头袜。

吴儿多白皙，好为荡舟剧。
卖眼掷春心，折花调行客。

耶溪采莲女，见客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出来。

东阳素足女，会稽素舸郎。
相看月未堕，白地断肝肠。

镜湖水如月，耶溪女似雪。
新妆荡新波，光景两奇绝。

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。