转应曲·寒梦

寒梦。寒梦。梦被诗魔调弄。醒来吟落灯花，灯暗纸窗月斜。月斜。月斜。巷口柝声敲歇。

译文及注释

译文
寒冷的梦境，寒冷的梦境，这梦被写诗的念头不断纠缠扰动。醒来后吟诵诗句，震落了灯芯结出的花，灯光昏暗，纸窗外明月西斜。明月西斜，明月西斜，巷口的打更声渐渐停歇。

注释
调弄：调侃嬉弄，纠缠。
吟落灯花：喻苦吟多时。
柝声：打更声。

　　《转应曲·寒梦》是一首描写寒夜苦吟的词篇。词中先以重复的词语强调了梦境的寒冷，说即使在梦境也被诗魔“调弄”；接着二句是过渡，说由梦转醒，看到目前灯暗淡，月亮斜挂；末三句重复“月斜”一词，自然牵引到柝声停止，象征夜晚的结束。全词构思新颖，造语工巧，笼罩着淡淡的惘然，极有情致。

王敬之，字宽甫，一字仲恪，高邮人。贡生。有《小言集》。 5篇诗文　 3条名句

猜您喜欢

苏，固始人，南曲为当今第一。曾与说书叟柳敬亭同客左宁南幕下，梅村先生为赋《楚两生行》

吴苑春如绣。笑野老、花颠酒恼，百无不有。沦落半生知己少，除却吹箫屠狗。算此外、谁欤吾友。忽听一声《河满子》，也非关、泪湿青衫透。是鹃血，凝罗袖。
武昌万叠戈船吼。记当日、征帆一片，乱遮樊口。隐隐柁楼歌吹响，月下六军搔首。正乌鹊、南飞时候。今日华清风景换，剩凄凉、鹤发开元叟。我亦是，中年后。

五月黄云全覆地。打麦场中，咿轧声齐起。野老讴歌天籁耳。那能略辨宫商字。
屋角槐阴耽美睡。梦到华胥，蝴蝶翩翩矣。客至夕阳留薄醉。冷淘饦馎穷家计。

游山五岳东道主，拥书百城南面王。
万人丛中一握手，使我衣袖三年香。